Just received this update from Ysgol Plasmawr:

Annwyl rieni

Mae disgyblion yn ein hysbysu for Birdie’s Lane sydd yn cysylltu Trelai gyda’r Tyllgoed wedi cau am yr ail fore yn olynol sydd yn golygu fod nifer o ddisgyblion sydd yn defnyddio’r llwybyr hwn I gyrraedd yr ysgol yn hwyr iawn yn cyrraedd yr Ysgol yn enwedig bechgyn Blwyddyn 11! Tybed all rhieni sicrhau bod eu plant yn cychwyn am yr Ysgol yn gynt yn y bore rhag ofn bod y llwybr yn parhau I fod ar gau ac er mwyn sicrhau prydlondeb eu plant I’r Ysgol yn y bore? Diolch yn fawr.

Dear parents

Pupils have informed us that Birdie’s Lane which is the route most of our pupils walk or cycle to school between Ely and Fairwater has been closed for the second morning in succession. This has resulted in a number of pupils arriving late to school, especially some Year 11 boys! Could parents of children who use this route ensure that their children begin their journey to school a little earlier in case the path continues to be locked for the foreseeable future? Thank you for your support.

Fairwater Dance School lopens its doors Tuesdays 4pm in Llandaff North, Cardiff:

Congratulations to Ysgol Plasmawr Ddrama teacher Mr Lewis who has reached the Pinc List 2016 in recognition of his work in establishing the anti-homophobic, anti-transphobic bullying project Digon at the school. He’s been congratulated on the Plasmawr Twitter feed:

Fel grwp a disgyblion, rydym mor mor falch o’n mentor a sefydlwr Mr Lewis am gyrraedd y Pinc List 2016!! Llongyfarchiadau syr!

As a group and as pupils, we are so proud of our mentor and founder Mr Lewis for reaching the Pinc list 2016! Congrats sir!! #digon

If submission wrestling is your thing, here are some details of an opportunity you’re not going to want to miss:

20 March 2016 in St David’s Lutheran Church, Fairwater, Cardiff